-
1 открытый полис
-
2 открытый полис
polizza aperta, assicurazione apertaРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > открытый полис
-
3 невалютированный полис
adjfin. polizza a scalare (в котором указан только наивысший предел страхуемой суммы), polizza a sostanziamelo (в котором указан только наивысший предел страхуемой суммы), polizza a sostanzione (в котором указан только наивысший предел страхуемой суммы), polizza aperta (в котором указан только наивысший предел страхуемой суммы), polizza d'abbonamento (в котором указан только наивысший предел страхуемой суммы), polizza non valutata (в котором указан только наивысший предел страхуемой суммы)Universale dizionario russo-italiano > невалютированный полис
-
4 нетаксированный полис
adjfin. polizza a scalare (в котором указан только наивысший предел страхуемой суммы), polizza a sostanziamelo (в котором указан только наивысший предел страхуемой суммы), polizza a sostanzione (в котором указан только наивысший предел страхуемой суммы), polizza aperta (в котором указан только наивысший предел страхуемой суммы), polizza d'abbonamento (в котором указан только наивысший предел страхуемой суммы), polizza non valutata (в котором указан только наивысший предел страхуемой суммы)Universale dizionario russo-italiano > нетаксированный полис
-
5 открытый полис
adj1) econ. polizza aperta2) insur. copertura aperta (не оплаченный гербовым сбором, по которому страховщик обязуется впоследствии выдать полис, оплаченный гербовым сбором) -
6 comprehensive *** com·pre·hen·sive
[ˌkɒmprɪ'hɛnsɪv]1. adj(study) esauriente, (knowledge) esteso (-a), (description) dettagliato (-a), (report, review) completo (-a), esauriente, (measures) di vasta portatacomprehensive insurance policy Auto — polizza f casco inv, polizza f multi-rischio inv
2. n Brit(also: comprehensive school) scuola secondaria dagli 11 ai 18 anni, aperta a tuttiSee:FALSE FRIEND: comprehensive is not translated by the Italian word comprensivo Cultural note: COMPREHENSIVE SCHOOL In Gran Bretagna le comprehensive schools sono scuole secondarie introdotte negli anni '60 per sostituire il sistema selettivo in base al quale gli alunni più dotati venivano indirizzati verso le "grammar schools" e i meno brillanti verso le "secondary modern schools". Alcune "grammar schools" esistono ancora, ma la stragrande maggioranza dei ragazzi frequenta le comprehensive schools.English-Italian dictionary > comprehensive *** com·pre·hen·sive
-
7 floating
['fləʊtɪŋ]1) (on water) [ bridge] galleggiante2) (unstable) [ population] fluttuante3) econ. [capital, debt] fluttuante* * *floating /ˈfləʊtɪŋ/A a.2 (ass., naut.) flottante: floating policy, polizza flottante (o aperta); floating cargo, carico flottante3 fluttuante; oscillante; variabile: (fin.) floating debt, debito fluttuante; (econ.) floating supply, offerta fluttuante; (stat.) floating population, popolazione fluttuante; (fin.) floating currency, valuta (o moneta) a tasso di cambio fluttuante (o a corso libero); (fin.) floating exchange rate, tasso di cambio fluttuante; (fin.) floating interest rate, tasso d'interesse variabile; (fin.) floating-rate bonds (o notes) obbligazioni a tasso d'interesse variabile5 (fisiol., med.) mobile: floating rib [kidney], costola [rene] mobileB n. [uc]● (naut.) floating anchor, ancora galleggiante □ (fin.) floating capital, capitale fluttuante; capitale circolante □ (leg., fin.) floating charge, garanzia (o privilegio) da cui è assistita un'obbligazione ( di una società: non esiste in Italia) □ ( giardinaggio) floating cloche, telo di plastica protettivo □ (naut.) floating crane, gru su pontone □ (naut.) floating dock, bacino di carenaggio galleggiante □ (naut.) floating light, faro galleggiante □ ( cucina) floating island, crema pasticcera con panna o albume montati a neve □ (mat., comput.) floating point, virgola mobile: floating point number, numero a virgola mobile; floating-point representation, rappresentazione in virgola mobile □ (naut.) floating stage, pontone □ (polit.) the floating vote, il voto fluttuante (o degli elettori indecisi) □ (polit.) floating voter, elettore indeciso; elettore che non vota sempre per lo stesso partito.* * *['fləʊtɪŋ]1) (on water) [ bridge] galleggiante2) (unstable) [ population] fluttuante3) econ. [capital, debt] fluttuante
Перевод: со всех языков на итальянский
с итальянского на все языки- С итальянского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Русский